Accueil du site > Fiches des Films > Le Malentendu colonial
Le Malentendu colonial
Jean-Marie Teno
Publié le : 2004

Un film de Jean-Marie Teno, Allemagne, France, Cameroun, 2004, 78’






SYNOPSIS

Ce film cons­ti­tue un voyage dans le passé de l’Allemagne colo­niale et des pays d’Afrique évangélisés par les mis­sion­nai­res alle­mands. Il s’agit de mon­trer à tra­vers les inter­views de cher­cheurs, de mis­sion­nai­res et d’archi­vis­tes, ainsi qu’au moyen d’images d’archi­ves, quelle fut réel­le­ment l’évangélisation de l’Afrique et quel­les sont aujourd’hui ses consé­quen­ces dura­bles (l’ins­crip­tion d’une cer­taine image du Noir dans l’ima­gi­naire occi­den­tal). Le docu­men­taire se concen­trera sur le Togo, le Cameroun, la Namibie et l’Afrique du Sud et s’attar­dera notam­ment sur le pre­mier géno­cide afri­cain, celui des Herreros en Namibie. Le film mettra en paral­lèle la ville alle­mande de Wuppertal d’où sont partis un très grand nombre de mis­sion­nai­res et l’Afrique colo­ni­sée.

LE REALISATEUR

Né le 14 mai 1954 à Famleng (Cameroun), Jean-Marie Teno étudie la com­mu­ni­ca­tion audio­vi­suelle à Valenciennes et tra­vaille comme cri­ti­que ciné­ma­to­gra­phi­que pour Bwana Magazine et comme chef mon­teur à France 3. En 1983, il réa­lise son pre­mier film Schubbah, un court métrage docu­men­taire consa­cré à la vie des jeunes immi­grés d’ori­gine afri­caine. Jean-Marie Teno est également pro­duc­teur (via la société Les Films du Raphia). Outre ses pro­pres films, il a pro­duit le docu­men­taire Si Gueriki du Béninois Idrissou Mora Kpai.

Filmographie
Schubbah (1984), docu­men­taire (15’), 16mm, cou­leur
Fièvre jaune - taxi­man (1985), fic­tion (30’), 16mm, cou­leur
Hommage (1985), docu­fic­tion (13’), 16mm, cou­leur
La Gifle et la caresse (1986), fic­tion (20’), 35mm, cou­leur
De Ouaga à Douala, en pas­sant par Paris (1987), docu­fic­tion (75’), 16mm, cou­leur
Bikutsi Water Blues (1988), docu­fic­tion (93’), 35mm, cou­leur
Le Dernier Voyage (1990), fic­tion (19’), 16mm, cou­leur
Afrique je te plu­me­rai (1991), docu­men­taire (88’), 16mm, cou­leur
Mister Foot (1991), docu­fic­tion (22’), 16mm, cou­leur
La Tête dans les nuages (1994), docu­men­taire (40’), 16mm, cou­leur
Clando (1996), fic­tion (98’), 35mm, cou­leur
Chef ! (1999), docu­men­taire (61’), 35mm, cou­leur
Vacances au pays (1999), docu­men­taire (80’), 35mm, cou­leur
Le Mariage d’Alex (2002), docu­men­taire (45’), vidéo, cou­leur

FICHE TECHNIQUE

Réalisateur : Jean-Marie Teno
Genre : docu­men­taire 35mm cou­leur, 78’
Production : Bärbel Mauch Film (Allemagne), Les Films du Raphia (France), ZDF/Arte
Contact : Bärbel Mauch Film + 49 30 308 19 222, bamau­ch@ya­hoo.de
Distribution : Les films du Raphia tél : 33 1 45 29 14 27, mail : contact@­ra­phia.fr

Les autres films
1
>

Clap Noir
Association Clap Noir
18, rue de Vincennes
93100 Montreuil - France
Tél /fax : 01 48 51 53 75