Accueil > Fiches des Films > Le Malentendu colonial
Le Malentendu colonial
Jean-Marie Teno
Publié le : 2004

Un film de Jean-Marie Teno, Allemagne, France, Cameroun, 2004, 78’






SYNOPSIS

Ce film constitue un voyage dans le passé de l’Allemagne coloniale et des pays d’Afrique évangélisés par les missionnaires allemands. Il s’agit de montrer à travers les interviews de chercheurs, de missionnaires et d’archivistes, ainsi qu’au moyen d’images d’archives, quelle fut réellement l’évangélisation de l’Afrique et quelles sont aujourd’hui ses conséquences durables (l’inscription d’une certaine image du Noir dans l’imaginaire occidental). Le documentaire se concentrera sur le Togo, le Cameroun, la Namibie et l’Afrique du Sud et s’attardera notamment sur le premier génocide africain, celui des Herreros en Namibie. Le film mettra en parallèle la ville allemande de Wuppertal d’où sont partis un très grand nombre de missionnaires et l’Afrique colonisée.

LE REALISATEUR

Né le 14 mai 1954 à Famleng (Cameroun), Jean-Marie Teno étudie la communication audiovisuelle à Valenciennes et travaille comme critique cinématographique pour Bwana Magazine et comme chef monteur à France 3. En 1983, il réalise son premier film Schubbah, un court métrage documentaire consacré à la vie des jeunes immigrés d’origine africaine. Jean-Marie Teno est également producteur (via la société Les Films du Raphia). Outre ses propres films, il a produit le documentaire Si Gueriki du Béninois Idrissou Mora Kpai.

Filmographie
Schubbah (1984), documentaire (15’), 16mm, couleur
Fièvre jaune - taximan (1985), fiction (30’), 16mm, couleur
Hommage (1985), docufiction (13’), 16mm, couleur
La Gifle et la caresse (1986), fiction (20’), 35mm, couleur
De Ouaga à Douala, en passant par Paris (1987), docufiction (75’), 16mm, couleur
Bikutsi Water Blues (1988), docufiction (93’), 35mm, couleur
Le Dernier Voyage (1990), fiction (19’), 16mm, couleur
Afrique je te plumerai (1991), documentaire (88’), 16mm, couleur
Mister Foot (1991), docufiction (22’), 16mm, couleur
La Tête dans les nuages (1994), documentaire (40’), 16mm, couleur
Clando (1996), fiction (98’), 35mm, couleur
Chef ! (1999), documentaire (61’), 35mm, couleur
Vacances au pays (1999), documentaire (80’), 35mm, couleur
Le Mariage d’Alex (2002), documentaire (45’), vidéo, couleur

FICHE TECHNIQUE

Réalisateur : Jean-Marie Teno
Genre : documentaire 35mm couleur, 78’
Production : Bärbel Mauch Film (Allemagne), Les Films du Raphia (France), ZDF/Arte
Contact : Bärbel Mauch Film + 49 30 308 19 222, bamauch chez yahoo.de
Distribution : Les films du Raphia tél : 33 1 45 29 14 27, mail : contact chez raphia.fr

Les autres films
1
>

Clap Noir
Association Clap Noir
18, rue de Vincennes
93100 Montreuil - France
Tél /fax : 01 48 51 53 75